• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• to trans ship

İspanyolca-Almanca sözlük "to trans ship"

"to trans ship" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: transa, shií, slip Ya da: tras…?

„Träne“: Femininum

Träne

[ˈtrɛːnə]Femininum | femenino f <Träne; Tränen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lágrima

---

• lágrimaFemininum | femenino f

  Träne
  Träne

Örnekler

• Tränen lachen

  llorar de risa
  Tränen lachen
• Tränen vergießen

  derramar lágrimas
  Tränen vergießen
• den Tränen nahe sein

  estar a punto de llorar

  contener las lágrimas
  den Tränen nahe sein
• ihr kommen die Tränen

  se le saltan las lágrimas
  ihr kommen die Tränen
• in Tränen aufgelöst

  anegado en lágrimas
  in Tränen aufgelöst
• in Tränen ausbrechen

  romper a llorar
  in Tränen ausbrechen
• in Tränen zerfließen

  deshacerse en lágrimas
  in Tränen zerfließen
• mit Tränen in den Augenoder | o od unter Tränen

  con lágrimas en los ojos
  mit Tränen in den Augenoder | o od unter Tränen
• zu Tränen rühren

  mover a lágrimas
  zu Tränen rühren
• zu Tränen gerührt

  estar muy conmovido
  zu Tränen gerührt
• jemandem keine Träne nachweinen

  no soltar una lágrima porjemand | alguien alguien
  jemandem keine Träne nachweinen
• mir kommen (gleich) die Tränen

  se me saltan las lágrimas
  mir kommen (gleich) die Tränen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Tränen“: Neutrum

Tränen

Neutrum | neutro n <Tränens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lagrimeo, epifora

---

• lagrimeoMaskulinum | masculino m

  Tränen Medizin | medicinaMED

  epiforaFemininum | femenino f

  Tränen Medizin | medicinaMED
  Tränen Medizin | medicinaMED

„trans…“

trans…

, Trans… [trans-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trans…

---

• trans…

  trans…
  trans…

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Örnekler

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht umschrieben, unbegrenzt

---

• nicht umschrieben

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to
• unbegrenzt

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to

„trans…“: prefijo

trans…

[trans-]prefijo | Präfix, Vorsilbe pref

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• trans… → bkz „trascendencia“
  trans… → bkz „trascendencia“
• trans… → bkz „trasfondo“
  trans… → bkz „trasfondo“

„Tran“: Maskulinum

Tran

[traːn]Maskulinum | masculino m <Tran(e)s; Trane>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aceite de pescado Başka örnek...

---

• aceiteMaskulinum | masculino m de pescado

  Tran
  Tran

Örnekler

• im Tran sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estar atontado umgangssprachlich | uso familiarumg
  im Tran sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„tränen“: intransitives Verb

tränen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

me lloran los ojos ojos lagrimosos

---

Örnekler

• meine Augen tränen , mir tränen die Augen

  me lloran los ojos
  meine Augen tränen , mir tränen die Augen
• tränende Augen

  ojosMaskulinum Plural | masculino plural mpl lagrimosos
  tränende Augen